O wszystkim dowiaduje się ojciec Sałatki i postanawia rozmówić się z dziewczyną. Tymczasem Kajtek zamiast na wycieczkę szkolną jedzie z Oliwką do Kielc do szpitala. Chłopak jest przerażony na widok Władka i tym, że ojciec go nie rozpoznaje. Natomiast Bożena okłamuje Wiśniewskich, że wyjeżdża na kilka dni do Gdańska z koleżanką. Tomasz domyśla się prawdy o związku córki z Brunem. Wkrótce rodziców chłopaka odwiedza ich niedoszła synowa, Aneta.
Julita ma nadzieję, że Józek jej wybaczy, on jednak każe jej się wyprowadzić. Kajtek zamiast na wycieczkę szkolną jedzie z Oliwką do szpitala. Jest przerażony tym, że ojciec go nie rozpoznaje.