Ewa Chodakowska wraz ze swoim ukochanym, Lefterisem Kavoukisem, stanęli przed obiektywem na jednej z greckich wysp. Zdjęcia zostały wykonane dla czasopisma "Viva!". Romantyczne fotografie przedstawiają wielką miłość pary. Magazyn opublikował backstage w postaci wzruszającego filmiku z sesji zdjęciowej.
Trenerka poznała swojego partnera w Grecji 8 lat temu. Lefteris Kavoukis wyznał, że była to miłość od pierwszego wejrzenia: "Kiedy ją zobaczyłem, wtedy zrozumiałem. Wtedy to była moja wymarzona dziewczyna, teraz to moja wymarzona żona". Zakochani sformalizowali związek 9 września w 2013 roku w Sanoku.