Louis to symaptyczny staruszek, emeryt. Przypomina wiele osób starszych, które kręcą się w naszym otoczeniu. Pewnego poranka kończy mu się kawa. Postanawia się wybrać samodzielnie do sklepu. Jego córka Nina wcale nie jest zadowolona z tego pomysłu. Tłumaczy mu przez telefon, żeby poczekał, ale Louis jest uparty. "To tylko po drugiej strony ulicy" krzyczy poirytowany. Wyrusza w samotną wędrówkę, w której nagle elementy rzeczywistości zaczynają płatać mu figle. Ma kłopoty z orientacją w terenie, wiele rzeczy się zlewa, miesza, zmienia się, przerasta go. Ten krótkometrażowy film pokazuje, jak czasem zwykłe proste rzeczy potrafią być skomplikowane i jak ważne jest by starszym osobom dawać wsparcie i wykazywać się wobec nich zrozumieniem i cierpliwością.