Szczepan Twardoch nagrodzony przez tygodnik „Der Spiegel”

Szczepan Twardoch, jeden z najbardziej cenionych polskich pisarzy, zdobył kolejne międzynarodowe uznanie. Jego najnowsza powieść „Null”, opowiadająca o losach żołnierzy broniących Ukrainy, zajęła drugie miejsce w rankingu najlepszych książek wydanych w Niemczech w 2025 roku według tygodnika „Der Spiegel”. Niemieccy krytycy porównali styl Twardocha do legendarnego Ernesta Hemingwaya.

W tym roku „Der Spiegel” po raz pierwszy przyznał wyróżnienia dla najlepszych książek wydanych na rynku niemieckim. Na październikową listę trafiło 20 tytułów, a w czwartek ogłoszono finałową dwójkę. Pierwsze miejsce zdobyła Amerykanka Rachel Kuschner za powieść „Creation Lake”, a tuż za nią uplasował się Szczepan Twardoch.

Szczepan Twardoch: książka „Null”

„Null” ukazała się w Polsce w lutym tego roku i szybko trafiła na rynki zagraniczne – do Niemiec i na Słowację. Już wkrótce powieść będzie dostępna także w przekładach na język japoński, hiszpański, włoski, białoruski oraz ukraiński. Akcja powieści rozgrywa się na pierwszej linii frontu wojny w Ukrainie. Bohaterowie, ukrywający się pod żołnierskimi pseudonimami, walczą w okopach, broniąc Europy przed rosyjską inwazją. W ukraińskim żargonie wojskowym „null” oznacza najbardziej wysuniętą pozycję, gdzie kontakt z wrogiem jest bezpośredni.

To ważna dla mnie powieść, bo też pozostając – mam nadzieję – uniwersalną, dotyka spraw ważnych teraz i których waga ma wymiar egzystencjalny – informował pisarz na swoim Instagramie.

Niemiecki tygodnik określił książkę Twardocha jako „powieść wojenną”, w której autor z niezwykłą wrażliwością opisuje codzienność żołnierzy i dramatyczne konsekwencje konfliktu. „Twardoch napisał, w tradycji Ernesta Hemingwaya i jego »Komu bije dzwon?«, prawdopodobnie tę jedną powieść o rosyjskiej wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Tę jedną, która objaśnia wojnę i która pozostanie, nawet jeśli wojna kiedyś się skończy” – podkreśla „Der Spiegel”.

Źródło: polsatnews