Latem 1996 roku każdy znał numer duetu Los del Rio. Podbił on serca ludzi chwytliwą melodią i prostym układem tanecznym, którego dosłownie każdy mógł się nauczyć. Jednak czy ktoś kiedykolwiek wsłuchał się w tekst?
Wszystko zaczyna się od pierwszego wersu: "Kiedy tańczę, nazywają mnie Macarena, a chłopcy mówią, że …". Dalej dowiadujemy się, że Macarena jest dziewczyną, która zachęca mężczyzn do wspólnego tańca. Gdy któremuś się poszczęści, to zabierze go do domu. Brzmi spoko, Macarena to po prostu laska, która wyszła na balety.
Jazda dopiero zaczyna się teraz. Zapowiada to złowieszczy śmiech wokalistki, po czym słyszymy najbardziej zaskakującą część: "Nie martw się moim chłopakiem, który ma na imię Vitorino. Nie chcę go, nie mogę go znieść. Nie był dobry". Ha, a więc Macarena wychodzi na miasto, by zdradzać swojego ukochanego! Tylko że to na tym się nie kończy…
"Był poza miastem, a jego dwaj koledzy byli tacy świetni" – tłumaczy się Macarena. Gdy dodamy do tego jeszcze refren, to już nie ma żadnych wątpliwości, w czym byli dobrzy koledzy Vitorina – "Daj swemu ciału radość, Macareno, bo twoje ciało jest po to, by otrzymywać radość i niesamowite rzeczy…".
Chciałoby się powiedzieć, że całe życie byliśmy okłamywani, a tekst "Macareny" najchętniej chciałoby się odzobaczyć.